Mechanical fixation of the cervical spine